Skip to main content

Ratner: construction is easier than "getting there"; Jay-Z's ad agency tapped to pitch Nets tickets starting in February

The news from the Sports Business Journal article 12/20/10 (embedded below, as reproduced on the Barclays Center web site), is not merely the effort to dispel confusion about whether the project is happening and how sports and family events are already scheduled, as noted in the headline Barclays Center pitch: We're here and have a lot going on.

It's an oblique reflection by the man behind the project:
"Construction is the easy part," assured Bruce Ratner, chairman and CEO of Forest City Ratner Cos., developer of the Barclays Center and the associated 16-building Atlantic Yards mixed-use project. "Getting there is hard."
It's also a statement from a Barclays rep that the naming rights agreement is "a fantastic opportunity to build our brand," a quote that might give pause to the state officials who simply gave away naming rights.

Enter Translation

And, more importantly, it's the presence of Translation, a new ad agency co-owned by Jay-Z and aimed at the multicultural, youth market. Sports Business Journal reports:
"We are building an identity," said John McBride, director of the strategy group at agency Translation, newly hired to coordinate marketing behind the Nets' move to Brooklyn and the new arena. "When we are interviewing [Nets'] season-ticket holders, there is still a question of 'Is it real?' There are still people confused as to whether or not this is going to happen."

...[Brett] Yormark said the building has eight of the 12 founding partners sold, with others being pursued in the airline, insurance and domestic car categories. Suites, which range from $295,000 to $550,000, are almost 40 percent sold, with some more sales help via the New Meadowlands Stadium being added for an expected push early next year. Translation, another commercial entity in which Jay-Z and Steve Stoute have an interest, has been hired to orchestrate the first pitch for "Brooklyn Nets" tickets, with initial ads expected in February
So, what's Translation?

An 8/25/08 profile in AdWeek described founder Steven Stoute, a former record executive:
Stoute, who earlier this year launched Translation Advertising with Jay-Z -- as a division of Translation Consultation & Brand Imaging -- has leveraged the increasingly smitten relationship between Madison Avenue and the entertainment business into a lucrative career. His matchmaking efforts over the years have paired Jay-Z with Reebok, Justin Timberlake with McDonald's and Gwen Stefani with Hewlett-Packard.
The New York Times, in a 2/8/08 article headlined A New Venture for Jay-Z, on Madison Avenue, noted that Translation is co-owned by Interpublic, the third-largest agency:
Interpublic owns 49 percent stakes in several agencies that specialize in multicultural marketing to primarily Hispanic and Asian-American consumers, among them Accentmarketing, the IW Group and Siboney USA.

But Interpublic has not been represented in the multicultural/African-American realm for several years, since selling a 49 percent stake in an agency named GlobalHue back to its managers.
Issues of authenticity

That AdWeek article suggested that the issue wasn't selling out, just selling right:
Celebrity endorsements, says Stoute, have changed since the time that smiling while holding the product and then receiving a check were the extent of the deal. Now, he says, "product endorsements are about product development and new-product creation all the way to a traditional endorsement model and everything in between."

And "selling out" today, he adds, means creating inauthentic relationships between pop culture and product. The most successful relationships, he says, come from brands and artists viewing themselves as true business partners. "Artists want to be more responsible for the final outcome," he says.
So Jay-Z, like Spike Lee, has an advertising business.

Barclays Center Pitch, Sports Business Journal, 12/20/10

Comments

Popular posts from this blog

Barclays Center/Levy Restaurants hit with suit charging discrimination on disability, race; supervisors said to use vicious slurs, pursue retaliation

The Daily News has an article today, Barclays Center hit with $5M suit claiming discrimination against disabled, while the New York Post headlined its article Barclays Center sued over taunting disabled employees.

While that's part of the lawsuit, more prominent are claims of racial discrimination and retaliation, with black employees claiming repeated abuse by white supervisors, preferential treatment toward Hispanic colleagues, and retaliation in response to complaints.

Two individual supervisors, for example, are charged with  referring to black employees as “black motherfucker,” “dumb black bitch,” “black monkey,” “piece of shit” and “nigger.”

Two have referred to an employee blind in one eye as “cyclops,” and “the one-eyed guy,” and an employee with a nose disorder as “the nose guy.”

There's been no official response yet though arena spokesman Barry Baum told the Daily News they, but take “allegations of this kind very seriously” and have "a zero tolerance policy for…

Behind the "empty railyards": 40 years of ATURA, Baruch's plan, and the city's diffidence

To supporters of Forest City Ratner's Atlantic Yards project, it's a long-awaited plan for long-overlooked land. "The Atlantic Yards area has been available for any developer in America for over 100 years,” declared Borough President Marty Markowitz at a 5/26/05 City Council hearing.

Charles Gargano, chairman of the Empire State Development Corporation, mused on 11/15/05 to WNYC's Brian Lehrer, “Isn’t it interesting that these railyards have sat for decades and decades and decades, and no one has done a thing about them.” Forest City Ratner spokesman Joe DePlasco, in a 12/19/04 New York Times article ("In a War of Words, One Has the Power to Wound") described the railyards as "an empty scar dividing the community."

But why exactly has the Metropolitan Transportation Authority’s Vanderbilt Yard never been developed? Do public officials have some responsibility?

At a hearing yesterday of the Brooklyn Borough Board Atlantic Yards Committee, Kate Suisma…

No, security guards can't ban photos. Questions remain about visibility of ID/sticker system.

The bi-monthly Atlantic Yards/Pacific Park Community Update meeting June 14, held at 55 Hanson Place, addressed multiple issues, including delays in the project, a new detente with project neighbors,concerns about traffic congestion, upcoming sewer work and demolitions, and an explanation of how high winds caused debris to fly off the under-construction 38 Sixth Avenue building. I'll have more coverage.
Security issues came up several times at the meeting.
Wayne Bailey, a resident who regularly takes photos and videos (that I often use) of construction/operations issues that impact residents, asked representatives of Tishman Construction if the security guard at the sites they're building works for them.
After Tishman Senior VP Eric Reid said yes, Bailey asked why a guard told him not to shoot video of the site, even though he was on a public street.

"I will address it with principals for that security firm," Reid said.
Forest City Ratner executive Ashley Cotton, the …

Atlantic Yards/Pacific Park graphic: what's built/what might be coming (post-dated pinned post)

This graphic, posted in November 2017, is post-dated to stay at the top of the blog. It will be updated as announced configurations change and buildings launch. Note the unbuilt B1 and the proposed shift in bulk to the unbuilt Site 5.

The August 2014 tentative configurations proposed by developer Greenland Forest City Partners will change. The project is already well behind that tentative timetable.

The previous graphic, from August 2017 (without the ghost B1)

Barclays Center event June 11 to protest plans to expand Israeli draft; questions about logistics

At right is a photo of a poster spotted in Hasidic Williamsburg right. Clearly there's an event scheduled at the Barclays Center aimed at the Haredi Jewish community (strict Orthodox Jews who reject secular culture), but the lack of English text makes it cryptic.

The website Matzav.com explains, Protest Against Israeli Draft of Bnei Yeshiva Rescheduled for Barclays Center:
A large asifa to protest the drafting of bnei yeshiva in Eretz Yisroel into the Israeli army that had been set to take place this month will instead be held on Sunday, 17 Sivan/June 11, at the Barclays Center in Downtown Brooklyn, NY. So attendees at a big gathering will protest an apparent change of policy that will make it much more difficult for traditional Orthodox Jewish students--both Hasidic (who follow a rebbe) and non-Hasidic (who don't)--to get deferments from the draft. Comments on the Yeshiva World website explain some of the debate.

The logistical questions

What's unclear is how large the ev…

Atlanta's Atlantic Yards moves ahead

First mentioned in April, the Atlantic Yards project in Atlanta is moving ahead--and has the potential to nudge Atlantic Yards in Brooklyn further down in Google searches.

According to a 5/30/17 press release, Hines and Invesco Real Estate Announce T3 West Midtown and Atlantic Yards:
Hines, the international real estate firm, and Invesco Real Estate, a global real estate investment manager, today announced a joint venture on behalf of one of Invesco Real Estate’s institutional clients to develop two progressive office projects in Atlanta totalling 700,000 square feet. T3 West Midtown will be a 200,000-square-foot heavy timber office development and Atlantic Yards will consist of 500,000 square feet of progressive office space in two buildings. Both projects are located on sites within Atlantic Station in the flourishing Midtown submarket.
Hines will work with Hartshorne Plunkard Architecture (HPA) as the design architect for both T3 West Midtown and Atlantic Yards. DLR Group will be t…

Not quite the pattern: Greenland selling development sites, not completed condos

Real Estate Weekly, reporting on trends in Chinese investment in New York City, on 11/18/15 quoted Jim Costello, a senior vice president at research firm Real Capital Analytics:
“They’re typically building high-end condos, build it and sell it. Capital return is in a few years. That’s something that is ingrained in the companies that have been coming here because that’s how they’ve grown in the last 35 years. It’s always been a development game for them. So they’re just repeating their business model here,” he said. When I read that last November, I didn't think it necessarily applied to Atlantic Yards/Pacific Park, now 70% owned (outside of the Barclays Center and B2 modular apartment tower), by the Greenland Group, owned significantly by the Shanghai government.
A majority of the buildings will be rentals, some 100% market, some 100% affordable, and several--the last several built--are supposed to be 50% market/50% subsidized. (See tentative timetable below.)

Selling development …