A not-quite-correction in the Times

A Times editorial in the Westchester weekly July 16:
At another huge development in Brooklyn that Mr. Ratner proposes to build, an amazing 50 percent of housing units will be sold to low- and middle-income residents.

The correction published July 23:
An editorial last week about the Ridge Hill Village project in Yonkers mischaracterized the units earmarked for low and middle-income residents at another project, the proposed Atlantic Yards development in Brooklyn. These units will be rented, not sold.

While that correction is technically correct--yes, the affordable units would be rented, not sold--it still leaves the impression that 50 percent of the total number of units would be rented to low- and middle-income residents.

Rather, 50 percent of the 4500 rental units would be affordable, while the project would include another 2360 market-rate condos. The affordable housing percentage, announced and pledged at 50 percent, applies only to the rentals.